Szukam tłumacza na szkolenia

[telma]

Witam. Szukam kogoś profesjonalnego ( najlepiej jakieś dobre biuro tłumaczeń) , kto podjąłby się :
przetłumaczenia kilku materiałów z języka angielskiego na język polski ( materiały konferencyjne)
oraz tłumaczenia ustnego na konferencji. Będziemy gościli bardzo ważną osobę z zagranicy, która opowie o temacie poruszanym na konferencji z własnego doświadczenia. Jak wiadomo nie każdy zna angielski tak wiec tłumacz będzie niezbędny

Z góry dziękuję za informacje.

[robust]

Ze swojej strony polecam wynająć jakieś porządne, profesjonalne biuro. Kogoś kto zna sie na tłumaczeniach, kto brał już udział w takich konferencjach. Wbrew pozorom tłumaczenie ustne nie jest takie łatwe bo trzeba się porządnie skupić aby wszystko przetłumaczyć dobrze.

[kris35]

dokładnie zgadzam sie z poprzednikiem, najlepiej wynająć profesjonalne biuro tłumaczeń które szybko i rzetelnie przetłumaczy materiały na szkolenie. W dzisiejszych czasach nie musisz chodzić i szukać biura tłumaczeń, wystarczy w internecie znaleźć dobre biuro i przesłać do nich materiały a oni przetłumaczą i odeślą.

[rknap]

sprawdź listę tłumaczy przysięgłych i skontaktuj się po prostu z jakimś - wydaje mi się, że tym sposobem będzie najlepiej!

[OctoN]

A to nie można zgłosić się bezpośrednio do firm, które zajmuje się takimi tłumaczeniami? Wiele szkół językowych ma obecnie w ofercie dodatkowo usługi tłumaczenia.

[raff]

sprawdź listę tłumaczy przysięgłych i skontaktuj się po prostu z jakimś - wydaje mi się, że tym sposobem będzie najlepiej!

Chciałem dokładnie to samo zaproponować. Tam po prostu są wiarygodne informacje

[majjax99@o2.pl]

może pomogą ci dogadamycie.pl . Mają dostęp do tłumaczy przysięgłych, specjalistycznych i native speakerów. Zajmują sie tłumaczeniami online i idzie im to błyskawicznie. Rzetelne i wiarygodne miejsce. Cena niska, około 17 groszy i od wyrazu.

[Kamilla36]

Znalezienie kompetentnego tłumacza, który odpowiednio zajmie się swoją pracą i naprawdę zaangażuje w tłumaczenie jest bardzo trudne. Właśnie dlatego warto jest mocno przyłożyć się do poszukiwań. Artykuły na blogu: https://www.lingcenter.pl na pewno w tym pomogą, bo są tutaj dostępne wpisy, które dotyczą tłumaczeń. Znajdziesz tutaj zarówno podstawowe informacje jak i ciekawostki na ten temat. Jedno jest pewne - taka wiedza uchroni Cię przed wybraniem nieodpowiedniego biura lub tłumacza, więc polecam